Holländisch-Ungarisch Übersetzung für verbod

tilalomMérgesek voltak a tilalom miatt. Zij waren furieus over het verbod. A tilalom nem volt hatástalan. Het verbod heeft zijn effect niet gemist. Az USA-ban már több éve érvényben van a tilalom. De VS hebben al jaren een verbod.
alkoholtilalom

megtiltásEzen túlmenően, mint mindannyian tudjuk, a visszadobások teljes megtiltása aligha lesz működőképes a gyakorlatban. Anderzijds weten we dat een totaal verbod op bijvangst niet realistisch is. Ezért az állatok élelmiszeripari célú klónozásának megtiltására irányuló kérés támogatására szavaztam. Daarom heb ik mijn stem uitgebracht voor het verzoek om een verbod in te stellen op het klonen van dieren ten behoeve van de voedselvoorziening. Márpedig jól tudjuk, hogy az USA területére történő belépés megtiltása ellen csak államigazgatási eszközökkel lehet fellebbezni. Blijkbaar is dan tegen dat verbod om het grondgebied te betreden eigenlijk enkel administratief beroep mogelijk.
szesztilalom
tiltásAzt mondják, hogy "tiltást” jelent. Er wordt gezegd: "het is een verbod”. Csupán az egyértelmű tiltás vezet biztonsághoz. Alleen een duidelijk verbod kan veiligheid bieden. Ugyanez vonatkozik a reklámozás tiltására. Hetzelfde geldt voor het verbod op reclame.

Wörterbuch